Conditions générales d’utilisation

Cette traduction est fournie à titre d’information : en cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Dernière mise à jour : 11 février 2026

Veuillez lire attentivement les présentes conditions générales avant d’utiliser Notre Service.

Interprétation et définitions

Interprétation

Les mots dont la lettre initiale est en majuscule ont le sens défini dans les conditions ci-après. Les définitions suivantes ont la même signification, qu’elles apparaissent au singulier ou au pluriel.

Définitions

Aux fins des présentes Conditions générales :

• Société affiliée désigne une entité qui contrôle une partie, est contrôlée par elle ou se trouve sous contrôle commun avec elle, le « contrôle » s’entendant de la détention d’au moins 50 % des actions, participations ou autres titres donnant droit de vote pour l’élection des administrateurs ou de toute autre instance de direction.

• Pays désigne : la France

• Société (désignée dans le présent Contrat par « la Société », « Nous », « Notre » ou « Nos ») désigne Aries Group, dont le siège est situé à Brignais, France.

• Appareil désigne tout appareil permettant d’accéder au Service, tel qu’un ordinateur, un téléphone mobile ou une tablette numérique.

• Service désigne le Site web.

• Conditions générales (également « Conditions ») désigne les présentes Conditions générales, qui constituent l’intégralité de l’accord entre Vous et la Société concernant l’utilisation du Service.

• Service de réseau social tiers désigne tout service ou contenu (y compris des données, informations, produits ou services) fourni par un tiers et susceptible d’être affiché, intégré ou mis à disposition par le Service.

• Site web désigne le site d’Aries Group, accessible à l’adresse https://www.aries1.fr

• Vous désigne la personne qui accède au Service ou l’utilise, ou la société ou autre entité juridique pour le compte de laquelle cette personne accède au Service ou l’utilise, selon le cas.

Acceptation

Les présentes Conditions générales régissent l’utilisation de ce Service et constituent l’accord entre Vous et la Société. Elles définissent les droits et obligations de tous les utilisateurs concernant l’utilisation du Service.

Votre accès au Service et son utilisation sont subordonnés à Votre acceptation et au respect des présentes Conditions générales. Celles-ci s’appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent au Service ou l’utilisent.

En accédant au Service ou en l’utilisant, Vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions générales. Si Vous êtes en désaccord avec une partie quelconque de ces Conditions générales, Vous ne pouvez pas accéder au Service.

Vous déclarez être âgé de plus de 18 ans. La Société n’autorise pas les personnes de moins de 18 ans à utiliser le Service.

Votre accès au Service et son utilisation sont également subordonnés à Votre acceptation et au respect de la Politique de confidentialité de la Société. Notre Politique de confidentialité décrit Nos règles et procédures relatives à la collecte, à l’utilisation et à la communication de Vos données personnelles lorsque Vous utilisez le Site web, et Vous informe de Vos droits en matière de vie privée et de la manière dont la loi Vous protège. Veuillez lire attentivement Notre Politique de confidentialité avant d’utiliser Notre Service.

Liens vers d’autres sites web

Notre Service peut contenir des liens vers des sites web ou services tiers qui ne sont ni détenus ni contrôlés par la Société.

La Société n’exerce aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites web ou services tiers et n’assume aucune responsabilité à leur égard. Vous reconnaissez et acceptez en outre que la Société ne saurait être tenue responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en lien avec l’utilisation de tels contenus, biens ou services disponibles sur ou via ces sites web ou services, ou par le fait de s’y être fié.

Nous Vous recommandons vivement de lire les conditions générales et les politiques de confidentialité des sites web ou services tiers que Vous visitez.

Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre Votre accès immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, notamment si Vous enfreignez les présentes Conditions générales.

En cas de résiliation, Votre droit d’utiliser le Service prend fin immédiatement.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la Société ou ses fournisseurs ne sauraient en aucun cas être tenus responsables de dommages spéciaux, accessoires, indirects ou consécutifs de quelque nature que ce soit (y compris, sans s’y limiter, les dommages résultant d’une perte de bénéfices, d’une perte de données ou d’autres informations, d’une interruption d’activité, de dommages corporels ou d’une atteinte à la vie privée) découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le Service, de logiciels tiers et/ou de matériel tiers utilisés avec le Service, ou liés de quelque manière que ce soit à ceux-ci, ou encore en lien avec toute disposition des présentes Conditions, même si la Société ou un fournisseur a été informé de la possibilité de tels dommages et même si le recours n’atteint pas son objectif essentiel.

Avertissement « EN L’ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ »

Le Service Vous est fourni « EN L’ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ », avec l’ensemble de ses défauts et imperfections, sans garantie d’aucune sorte. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la Société exclut expressément toute garantie, qu’elle soit expresse, implicite, légale ou autre, concernant le Service, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre et d’absence de contrefaçon.

Droit applicable

Les présentes Conditions et Votre utilisation du Service sont régies par le droit français. Tout litige découlant des présentes Conditions relève de la compétence exclusive des tribunaux de Lyon, France.

Utilisateurs de l’Union européenne (UE)

Si Vous êtes un consommateur de l’Union européenne, Vous bénéficiez de toutes les dispositions impératives de la loi du pays dans lequel Vous résidez.

Divisibilité et renonciation

Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide, elle sera modifiée et interprétée de manière à atteindre ses objectifs dans toute la mesure possible en vertu de la loi applicable, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

Renonciation

Sauf disposition contraire des présentes, le fait de ne pas exercer un droit ou de ne pas exiger l’exécution d’une obligation en vertu des présentes Conditions n’affecte pas la faculté d’une partie d’exercer ce droit ou d’exiger cette exécution à tout moment par la suite, et la renonciation à se prévaloir d’un manquement ne vaut pas renonciation à se prévaloir d’un manquement ultérieur.

Modification des présentes Conditions générales

Nous nous réservons le droit, à Notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer les présentes Conditions à tout moment. Si une modification est substantielle, Nous ferons des efforts raisonnables pour Vous en informer au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur des nouvelles conditions.

En continuant à accéder à Notre Service ou à l’utiliser après l’entrée en vigueur de ces modifications, Vous acceptez d’être lié par les conditions révisées. Si Vous n’acceptez pas les nouvelles conditions, en tout ou en partie, veuillez cesser d’utiliser le site web et le Service.

Nous contacter

Pour toute question concernant les présentes Conditions générales, Vous pouvez nous contacter :

• Via notre site web : https://www.aries1.fr/fr/contact