Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient nur zur Information: Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Zuletzt aktualisiert: 11. Februar 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt Unsere Richtlinien und Verfahren zur Erhebung, Nutzung und Weitergabe Ihrer Informationen bei der Nutzung des Dienstes und informiert Sie über Ihre Datenschutzrechte und darüber, wie das Gesetz Sie schützt.

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um den Dienst bereitzustellen und zu verbessern. Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie der Erhebung und Nutzung von Informationen gemäß dieser Datenschutzerklärung zu.

Auslegung und Begriffsbestimmungen

Auslegung

Wörter mit großgeschriebenem Anfangsbuchstaben haben die in den folgenden Bestimmungen festgelegte Bedeutung. Die folgenden Begriffsbestimmungen gelten unabhängig davon, ob die Begriffe im Singular oder im Plural verwendet werden.

Begriffsbestimmungen

Im Sinne dieser Datenschutzerklärung:

Konto bezeichnet ein eindeutiges Konto, das für Sie eingerichtet wird, um auf Unseren Dienst oder Teile davon zuzugreifen.
Unternehmen (in dieser Vereinbarung als „das Unternehmen“, „Wir“, „Uns“ oder „Unser“ bezeichnet) bezeichnet die Aries Group mit Hauptsitz in Brignais, Frankreich.
Cookies sind kleine Dateien, die von einer Website auf Ihrem Computer, Mobilgerät oder einem anderen Gerät abgelegt werden und unter anderem Angaben zu Ihrem Browserverlauf auf dieser Website enthalten.
Land bezeichnet: Frankreich
Gerät bezeichnet jedes Gerät, mit dem auf den Dienst zugegriffen werden kann, z. B. einen Computer, ein Mobiltelefon oder ein Tablet.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Dienst bezeichnet die Website.
Dienstleister bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die Daten im Auftrag des Unternehmens verarbeitet. Gemeint sind Drittunternehmen oder Personen, die vom Unternehmen beauftragt werden, um den Dienst zu ermöglichen, den Dienst im Namen des Unternehmens bereitzustellen, mit dem Dienst verbundene Leistungen zu erbringen oder das Unternehmen bei der Analyse der Nutzung des Dienstes zu unterstützen.
Nutzungsdaten sind automatisch erhobene Daten, die durch die Nutzung des Dienstes oder durch die Infrastruktur des Dienstes selbst entstehen (zum Beispiel die Dauer eines Seitenbesuchs).
Website bezeichnet die Website der Aries Group, erreichbar unter https://www.aries1.fr
Sie bezeichnet die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, bzw. das Unternehmen oder die sonstige juristische Person, in deren Namen diese Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist:

Aries Group
Brignais, Frankreich
Kontaktformular: https://www.aries1.fr/de/contact

Erhebung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten

Arten der erhobenen Daten

Personenbezogene Daten

Bei der Nutzung Unseres Dienstes können Wir Sie bitten, Uns bestimmte personenbezogene Informationen zur Verfügung zu stellen, mit denen Wir Sie kontaktieren oder identifizieren können. Dazu können unter anderem gehören:

Name
E-Mail-Adresse
Name des Unternehmens
Telefonnummer
Nutzungsdaten

Nutzungsdaten

Nutzungsdaten werden bei der Nutzung des Dienstes automatisch erhoben.

Nutzungsdaten können Informationen wie die Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) Ihres Geräts, Browsertyp und -version, die von Ihnen besuchten Seiten Unseres Dienstes, Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs, die auf diesen Seiten verbrachte Zeit, eindeutige Gerätekennungen und andere Diagnosedaten umfassen.

Tracking-Technologien und Cookies

Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um die Aktivität auf Unserem Dienst zu verfolgen und bestimmte Informationen zu speichern. Zu den von Uns verwendeten Technologien können gehören:

Notwendige / essenzielle Cookies: Diese Cookies sind erforderlich, um Ihnen die über die Website verfügbaren Dienste bereitzustellen und Ihnen die Nutzung einiger ihrer Funktionen zu ermöglichen. Ohne diese Cookies können die von Ihnen angeforderten Dienste nicht bereitgestellt werden.
Analyse-Cookies: Diese Cookies helfen Uns zu verstehen, wie Besucher mit Unserer Website interagieren, und Unseren Dienst zu verbessern.

Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten

Das Unternehmen kann personenbezogene Daten für folgende Zwecke verwenden:

Bereitstellung und Pflege Unseres Dienstes, einschließlich der Überwachung der Nutzung Unseres Dienstes.
Kontaktaufnahme mit Ihnen: Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder auf anderen gleichwertigen elektronischen Kommunikationswegen bezüglich Aktualisierungen oder informativer Mitteilungen zu Unseren Leistungen.
Bearbeitung Ihrer Anfragen: Entgegennahme und Bearbeitung Ihrer Anfragen an Uns, einschließlich Angebotsanfragen und technischer Anfragen.
Analysezwecke: Analyse von Nutzungsmustern und Verbesserung Unseres Dienstes.

Ihre Rechte nach der DSGVO

Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ansässig sind, haben Sie bestimmte Datenschutzrechte. Die Aries Group bemüht sich, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, damit Sie Ihre personenbezogenen Daten berichtigen, ändern, löschen oder deren Nutzung einschränken können.

Sie haben folgende Rechte:

Auskunftsrecht – Sie haben das Recht, Kopien Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern.
Recht auf Berichtigung – Sie haben das Recht zu verlangen, dass Wir Informationen berichtigen, die Sie für unrichtig halten, oder Informationen vervollständigen, die Sie für unvollständig halten.
Recht auf Löschung – Sie haben das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Sie haben das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit – Sie haben das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen zu verlangen, dass Wir die von Uns erhobenen Daten an eine andere Organisation oder direkt an Sie übermitteln.
Widerspruchsrecht – Sie haben das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie Uns bitte über Unser Kontaktformular unter https://www.aries1.fr/de/contact. Wir beantworten Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen.

Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten

Das Unternehmen bewahrt Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist. Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten auf und verwenden sie in dem Umfang, der erforderlich ist, um Unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen und Unsere rechtlichen Vereinbarungen und Richtlinien durchzusetzen.

Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten

Ihre Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, werden in den Betriebsstätten des Unternehmens in Frankreich und der Slowakei verarbeitet. Ihre Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung und die anschließende Übermittlung solcher Informationen stellen Ihr Einverständnis mit dieser Übermittlung dar.

Das Unternehmen unternimmt alle angemessenerweise erforderlichen Schritte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung und den geltenden EU-Datenschutzvorschriften behandelt werden.

Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten

Die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ist Uns wichtig. Wir bemühen Uns, wirtschaftlich angemessene Mittel zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten einzusetzen, jedoch ist keine Übertragungsmethode über das Internet und keine elektronische Speichermethode zu 100 % sicher.

Datenschutz von Kindern

Unser Dienst richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Informationen von Personen unter 16 Jahren.

Links zu anderen Websites

Unser Dienst kann Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von Uns betrieben werden. Wir empfehlen Ihnen dringend, die Datenschutzerklärung jeder von Ihnen besuchten Website zu lesen.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können Unsere Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über Änderungen informieren Wir Sie, indem Wir die neue Datenschutzerklärung auf dieser Seite veröffentlichen und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ anpassen.

Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung können Sie Uns kontaktieren:

Über unsere Website: https://www.aries1.fr/de/contact